17/08/2006

 

la sortie Saint-Roch...

le dimanche qui précède la Saint-Roch, la batterie, la fanfare et quelques marcheurs de chaque groupe sortent afin d'annoncer que la semaine prochaine, c'est le grand jour!

Ils font le tour des quelques établissements ou particuliers qui les recoivent et leur offrent des rafraichissements.

Avant on sortait même le 15 août, en plus, tellement il y avait des bistrots et des particuliers qui recevaient!

Ce jour là, les marcheurs ne sont pas encore en costume d'apparat mais juste avec leur fraque (veste).

 

 

 

09:30 Écrit par sd dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

08/08/2006

la chanson du Bourg!

Chanson d'Ham-sur-Heure en wallon que l'on chante généralement à la st roch...

 

attention les oreilles! perfectionnez votre wallon les amis ;o)

 

COUPLET 1

 

Dj'va vos conter n'afère,

Vos m'crwérèz si vos vlèz,

Les djins du Bourg sont fiers,

C'est r'conneu tous costès,

Vos leu f'ièz des ramâdjes,

Vos n'aurèz pon d'pardon.

Attaquéz leu vilâdje

Bin râte y respondront.

 

 

REFRAIN

 

I n'y a qu'in Bourg, yèt qu'in Paris

Feuchons'in fiers, mes chers amis

L'pètit facteûr l'a toudi dit :

Qu'après l'dimince, c'asteut 'lundi

Tous les Bourquis sont des bons timps

Toudi jwèyeux, toudi contints

Pou c'raison là, c'est mi qu'vos l'dis :

I n'y a qu'in Bourg, yèt qu'in Paris

 

 

COUPLET 2

 

Paris, c'est grandiose,

Les Bourquis y ont stî,

In wèyant tout en rose

Is'ont yeu du pléji.

Qué coup d'½il, dju vos l'djure

Pou l'sin qui n'l'a nin vu

Des boulevards plins d'verdure

Vos diri l'Baronbu

 

 

REFRAIN

 

I n'y a qu'in Bourg, yèt qu'in Paris

Feuchons'in fiers, mes chers amis

L'pètit facteûr l'a toudi dit :

Qu'après l'dimince, c'asteut 'lundi

Tous les Bourquis sont des bons timps

Toudi jwèyeux, toudi contints

Pou c'raison là, c'est mi qu'vos l'dis :

I n'y a qu'in Bourg, yèt qu'in Paris

 

 

COUPLET 3

 

A Paris, les coumêres

Metnent del poûd dè riz,

Pou catchi leu misères

Eyèt s'fé vir voltî,

Au Bourg, c'est tout l'contrère

On n'a nin dandji ça :

On les croqu' comme des pwères

Sans craind' el cholèra.

 

 

REFRAIN FINAL

 

I n'y a qu'in Bourg, yèt qu'in Paris

Feuchons'in fiers, mes chers amis

L'pètit facteûr l'a toudi dit :

I n'y a qu'in Bourg, yèt qu'in Paris

Tous les Bourquis, s'ront toudi là

Tant pi pou l'sin qui les mariera

Pou c'raison là, c'est mi qu'vos l'dis :

I n'y a qu'in Bourg, yèt qu'in Paris.

 

16:50 Écrit par sd dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

 

La Procession et marche militaire Saint-Roch d'Ham-sur-Heure existe depuis 1638.

Elle a été créée afin de rendre hommage à Saint roch qui a sauvegardé notre village de la peste à cette époque.

Elle est reconnue depuis mai 2004 "Chef d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de la communauté française" tout comme la marche du même nom à Thuin, la marche Notre-Dame de Walcourt, la madeleine à Jumet et bien d'autres...

 

 

16:21 Écrit par sd dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

 

 

Le tambour-major de la batterie d'Ham-sur-Heure et un officier de la garde d'honneur à cheval, communément appellés "les verts"...

Voyez qu'on est tous guillerets!! ;o)

 

 

15:01 Écrit par sd dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

 

une bande de "bleus" ...!  c'est kom ça que l'on apelle les marcheurs du 11ème léger ( créé en 1811, c'était un bataillon de tirailleurs d'origines corses, valaisannes, provencales et italiennes...  hé oui ça ne s'invente pas!)

 

 

14:53 Écrit par sd dans Général | Lien permanent | Commentaires (1) |  Facebook |

 

 
 
2 tambours en guoguette à l'heure de la retraite... cheese les gars!
 
 

14:50 Écrit par sd dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

 

Quelques photos de la Saint-Roch 2005 pour vous mettre l'eau à la bouche.....

 

 

les zouaaffffssss!!

Crées à l'origine en Algerie en 1830, ils sont une legion étrangère française qui a surtout recruté au debut parmi les Kabyles de la confédération des Zouaoua, d’où le nom de Zouaves.

Ils ont participé à de nombreuses batailles dont la première guerre mondiale!

 

 

14:48 Écrit par sd dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Plus que 11 jours!

 

Bé rââte Saint-Roch comme ils disent tous au Bourg!

Phonétiquement "bourk"! les hommes d'Ham-sur-Heure s'appellent d'ailleurs les bourkîs....et les femmes le bourkresses...!

 

On sent déjà que la tension monte en ce début du mois d'août.... je pense même que chez certains elle monte déjà depuis un bon paquet de mois! .. :o)

Hé oui quand on marche ou qu'on vient depuis longtemps, on a ça dans le sang, on ne sait pas s'en passer!

Je vais donc tenter de faire passer l'émotion, l'amusement, l'euphorie, l'odeur de la bière et de la goute, de cette fête si chère à nos coeurs qu'on attends toujours avec impatience et enthousiasme...

Tenter aussi d'expliquer, très simplement, aux "autres" qui ne connaissent pas notre folklore et notre marche.

 

à noter quand même que la Saint-Roch se déroule, chaque année, le dimanche qui suit le 15 août.... à bon entendeur!

 

bonne visite!

12:24 Écrit par sd dans Général | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |